Datenschutz

Kurz gesagt

• Diese Website setzt keine Cookies und nutzt keine Analyse- oder Werbedienste.
• Schriften und Bilder liegen auf dem Server unseres Hosters (siehe Abschnitt 2) – Anbieter wie Google Fonts werden dafür nicht eingebunden.
• Die Karte von Google Maps wird erst geladen, wenn ihr sie ausdrücklich anklickt.
• Eine Reservierungsanfrage über das Formular geht über verschlüsselte Verbindungen als E-Mail in unser Postfach, eine Kopie an das Postfach unserer Inhaberin bei GMX (siehe Abschnitt 4) – eine Datenbank gibt es nicht. Klappt der direkte Versand nicht, öffnet sich stattdessen euer eigenes E-Mail-Programm.

1. Verantwortliche

Antonia Koch, Hotspot Bowling Neuruppin
Heinrich-Rau-Str. 37, 16816 Neuruppin
Telefon: 03391 509167 · E-Mail: koch@hotspot-bowling.de

2. Hosting und Server-Logdateien

Beim Aufruf unserer Seiten verarbeitet der Webserver automatisch Daten, die euer Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, zuvor besuchte Seite (Referrer) sowie Browser und Betriebssystem. Das ist technisch nötig, um die Website auszuliefern und ihre Sicherheit zu gewährleisten, etwa um Angriffe auf den Server zu erkennen und abzuwehren (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Logdaten werden täglich gelöscht und nicht mit anderen Daten zusammengeführt.

Website und E-Mail-Postfächer liegen bei unserem Hosting-Dienstleister Netstack GmbH, Schönhauser Allee 141B, 10437 Berlin, mit dem ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO besteht. Er verarbeitet die Daten nur nach unserer Weisung; Server und Sicherungskopien stehen in Deutschland (Berlin).

3. Kontakt per Telefon oder E-Mail

Wenn ihr uns anruft oder schreibt, verarbeiten wir eure Angaben (z. B. Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Inhalt der Anfrage), um euer Anliegen zu bearbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO). E-Mails liegen dabei in unseren Postfächern bei unserem Hoster (siehe Abschnitt 2); die Protokolle des Mailservers werden nach 7 Tagen gelöscht. E-Mails an koch@hotspot-bowling.de und an reservierung@hotspot-bowling.de, also auch Reservierungsanfragen, leiten wir zusätzlich an das Postfach unserer Inhaberin bei GMX (1&1 Mail & Media GmbH) weiter. Wir löschen die Daten, sobald sie für diesen Zweck nicht mehr gebraucht werden und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

4. Reservierungsanfrage

Wenn ihr das Formular „Bahn reservieren“ absendet, werden eure Angaben (Wunschtermin, Uhrzeit, Dauer, Bahnen, Personenzahl, Anlass, Name, Telefonnummer, freiwillig eure E-Mail-Adresse, Anmerkungen) verschlüsselt an unseren Webserver übertragen und von dort, ebenfalls verschlüsselt, als E-Mail an unser Postfach reservierung@hotspot-bowling.de geschickt. Das Postfach liegt bei unserem Hoster (siehe Abschnitt 2). Eine Kopie jeder Anfrage leiten wir an das Postfach unserer Inhaberin bei GMX (1&1 Mail & Media GmbH) weiter. Datum, Name und Telefonnummer brauchen wir, um eure Anfrage bestätigen zu können – ohne sie können wir sie nicht bearbeiten. Uhrzeit, Personenzahl, E-Mail-Adresse und Anmerkungen könnt ihr auch leer lassen. Wir nutzen die Angaben ausschließlich, um die Reservierung zu bearbeiten und euch zu antworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), und löschen sie, sobald sie dafür nicht mehr gebraucht werden und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Auf dem Webserver selbst werden eure Eingaben nicht gespeichert. Zum Schutz vor Spam enthält das Formular ein für Menschen unsichtbares Feld und misst, wie lange das Ausfüllen gedauert hat; außerdem zählt der Server die Uhrzeiten der letzten Anfragen – ohne IP-Adresse und ohne eure Eingaben –, um Massenversand zu bremsen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wie bei jedem Seitenaufruf entsteht zudem ein Eintrag in den Server-Logdateien (Abschnitt 2).

Klappt der direkte Versand einmal nicht und ist in eurem Browser JavaScript eingeschaltet, stellt das Formular stattdessen eine E-Mail zusammen und öffnet sie in eurem eigenen E-Mail-Programm. Dann erhalten wir eure Angaben erst, wenn ihr diese E-Mail selbst abschickt.

5. Google Maps

Auf der Seite „Kontakt & Anfahrt“ könnt ihr eine Karte von Google Maps einblenden. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Die Karte wird erst geladen, nachdem ihr auf „Karte laden“ geklickt habt (Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Dabei wird unter anderem eure IP-Adresse an Google übertragen; Google kann Cookies setzen und Daten auch in die USA übermitteln. Ohne Klick findet keine Verbindung zu Google statt. Auch der Knopf „Route planen“ ist ein einfacher Link, der erst beim Anklicken zu Google führt. Näheres: Datenschutzerklärung von Google.

6. Eure Rechte

Ihr habt das Recht auf Auskunft über eure bei uns gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO), auf Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie auf Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf berechtigten Interessen beruhen (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung könnt ihr jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Schreibt uns dazu einfach an die oben genannte Adresse.

Sprecht uns gern zuerst an. Ihr könnt euch aber auch an eine Datenschutz-Aufsichtsbehörde wenden (Beschwerderecht nach Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist: Die Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg, Stahnsdorfer Damm 77, 14532 Kleinmachnow.

Stand: Oktober 2026